Когда люди говорят «тайская кухня», они имеют в виду что-то одно общее. На самом деле это четыре совершенно разные кухни: центральная, северная, исанская и южная. Блюдо из Чиангмая и похожее по названию блюдо из Пхукета могут быть диаметрально противоположными по вкусу и остроте.

Этот гайд — не список «топ-10 вещей попробовать». Здесь разбор по категориям: супы, салаты, карри, лапша, морепродукты, десерты. С ценами, внятными описаниями и подсказками, что говорить, чтобы не получить блюдо, от которого слёзы сами льются.

Пять вкусов тайской кухни — почему она такая особенная

В тайской кухне работает баланс пяти вкусов: сладкий, кислый, солёный, острый, горький. Ни один не должен перебивать остальные — хотя для неподготовленного едока эта «гармония» иногда выглядит как «всё сразу и очень интенсивно».

Вкус получается через конкретные ингредиенты: лемонграсс, галангал (похож на имбирь, но смолистее), листья кафрского лайма, рыбный соус нам пла, паста из креветок капи, кокосовое молоко, паста тамаринда, базилик. Убери любой — блюдо уже другое.

Большинство блюд готовятся в воке за 5–10 минут. Еда должна быть горячей и только что из огня.

Едят в Таиланде вилкой и ложкой. Не ножом — нарезанные куски уже в тарелке. Не палочками — это только для китайских супов с лапшой. Слово «есть» на тайском — «кин кхао», буквально «есть рис». Рис здесь не гарнир, это основа.

Небольшой факт: в 2024 году ЮНЕСКО включил том ям в список нематериального культурного наследия.

Супы — основа тайской гастрономии

Если думаете, что суп — это стартер перед основным, то в Таиланде всё иначе. Суп ставят на стол вместе со всем остальным и едят параллельно.

Том ям кунг — суп с креветками на кисло-остром бульоне. Бывает двух видов: «нам сай» (прозрачный, агрессивно кислый и острый) и «нам кхон» (сливочный, с кокосовым молоком, чуть мягче). Стоит 80–150 бат.

Том кха гай — куриный суп на кокосовом молоке с галангалом. Мягче том яма, не такой острый. Хорошо подходит тем, кто пробует тайскую кухню впервые. 80–120 бат.

Куэй тяо — суп с рисовой лапшой. Бульон бывает говяжий, свиной или рыбный. К нему подают набор: сахар, рыбный соус, перец, уксус с чили — регулируете под себя. 40–60 бат. Чаще всего это завтрак рабочего тайца.

Салаты (Ям) — кисло-острый удар

Слово «ям» означает «перемешанный». Принцип один: ингредиенты смешиваются с заправкой из лайма, рыбного соуса, сахара и чили.

Сом там — салат из зелёной папайи. Исанского происхождения, сейчас есть везде. Вариантов несколько: сом там тай — послаще, с арахисом; сом там пу — с ферментированным крабом (запах специфический, вкус интенсивный). Стоит 40–60 бат. По умолчанию кладут 7 чили. Хотите без ожогов — говорите «май пхет».

Ям вун сен — салат из стеклянной лапши с морепродуктами или фаршем. Кисло-острый, более нежный по текстуре. 60–100 бат.

Лаб — рубленое мясо (курица, свинина или говядина) с поджаренным рисом в порошке, луком, мятой, лаймом. Сухая текстура, яркий вкус. Исанская классика, 60–100 бат.

Нам ток — «водопад», похожий на лаб, но с тонко нарезанным жареным мясом. Называется так потому, что жир капает с мяса на угли.

Карри — от мягкого до огненного

Большинство карри делается на основе пасты с кокосовым молоком (хотя есть исключения — южный кэнг сом, например, обходится без него). Цвет говорит о составе и остроте:

КарриОстротаОсноваЦена
Зелёное (кэнг кхяо ван)Самое остроеСвежий зелёный чили70–120 бат
Красное (кэнг пхет)СреднеостроеСушёный красный чили70–120 бат
МассаманСамое мягкоеПерсидское влияние, картофель, арахис90–160 бат
ПанангСреднее, густоеАрахис, кокосовое молоко80–130 бат
Жёлтое (кэнг кари)МягкоеКуркума, картофель70–110 бат

Массаман — тот самый, который сеть CNN назвала «самой вкусной едой в мире». Для первого раза хороший старт. Пананг карри тоже стабильно держится в международных рейтингах TasteAtlas.

Подают карри с жасминовым рисом.

Тайское зелёное карри с курицей, базиликом и рисом

Лапша и рис — повседневная еда тайцев

Пад тай — жареная рисовая лапша с яйцом, тофу или мясом, тамариндовым соусом, арахисом и ростками фасоли. На улице — 50–80 бат, в ресторане — 120–200 бат. Самое популярное блюдо у туристов, и не без оснований.

Пад си ев — широкая рисовая лапша в соевом соусе с яйцом и китайской брокколи. Не острое, насыщенное, сытное. 50–80 бат.

Пад крапао — жареный фарш с базиликом и яйцом. Обед рабочего Бангкока. Острое, быстрое, почти всегда с яичницей сверху. 50–80 бат.

Кхао пад — жареный рис с яйцом, луком и мясом по выбору. Заходит, когда хочется чего-то без затей. 50–80 бат.

Кхао ман гай — варёная курица с рисом, приготовленным на курином бульоне. Без остроты. Хороший вариант, когда желудок немного устал от кислоты и чили. 50–70 бат.

О разнице между жасминовым рисом (подают к карри и мясу) и клейким рисом кхао нио (едят в Исане и с манго) стоит знать: клейкий рис берут руками и лепят в небольшие шарики, окуная в блюда.

Четыре кухни одной страны — региональные отличия

Центральный Таиланд (Бангкок) — сбалансированные вкусы, много кокосового молока, истоки королевской кухни. Том ям, пад тай, карри в их «классическом» виде — это отсюда.

Северный Таиланд (Чиангмай, Ланна) — бирманское влияние, мягче и менее острое. Главное блюдо — кхао сой: карри-суп с хрустящей жареной лапшой сверху, 60–100 бат. Обязательное блюдо, если едете в Чиангмай. Ещё стоит попробовать колбаску сай уа с лемонграссом и имбирём, 50–80 бат. Полный гайд по Чиангмаю здесь.

Исан (северо-восток) — самая острая кухня. Клейкий рис вместо жасминового, гай янг (жареная курица на углях, 50–80 бат за кусок), сом там, лаб. Кухня крестьянская и бескомпромиссная.

Юг (Пхукет, Краби, Хат Яй) — самое интенсивное. Малайское и индонезийское влияние. Кэнг сом — кислое карри без кокосового молока, очень острое. Роти с карри — 30–50 бат, популярный стрит-фуд. Если едите на юг — предупреждайте про остроту заранее. Гайд по Пхукету здесь.

Морепродукты и гриль

Пла пао — рыба целиком в соляной корке на углях. Внутрь кладут лемонграсс. Хрустящая корочка, сочная рыба внутри. 150–300 бат — зависит от размера рыбы.

Гай янг — исанская курица-гриль. Маринованная в чесноке, кориандре и рыбном соусе, жарится медленно на углях. 50–80 бат за кусок.

Му пинг — свиные шашлычки. Классический завтрак или перекус. 10–15 бат за шпажку, обычно берут по 3–5 штук.

Сатай — куриные или свиные шашлычки в арахисовом соусе с огурцами в уксусе. 10–20 бат за шпажку.

На уличной еде в Таиланде можно остановиться отдельно — практический гайд по стрит-фуду здесь. А если предпочитаете заказывать домой — GrabFood и Lineman с ценами и советами.

Десерты — сладкий финал

Кхао нио мамуанг (манго с клейким рисом) — главный десерт страны. Сладкий рис с кокосовым молоком и свежим манго. 60–100 бат. Лучший сезон — апрель–июнь, когда манго нам докмай. Про фрукты Таиланда по сезонам читайте здесь.

Манго с клейким рисом и кокосовым кремом — главный десерт Таиланда

Кокосовое мороженое — подают в кокосовой скорлупе с арахисом и хлебными крошками. 30–60 бат.

Кханом крок — маленькие кокосовые панкейки, хрустящие снаружи и мягкие внутри. Делают при вас в специальных формах. 20–40 бат.

Роти — лепёшка с банановой начинкой, нутеллой или сгущёнкой. Смотреть как делают — отдельное удовольствие: тесто растягивают и бросают на горячую плиту в один жест. 30–50 бат.

Туб тим кроб — водяные каштаны в кокосовом молоке со льдом. Освежает в жару. 30–50 бат.

Как заказать и не получить лишнего огня — мини-словарик

Несколько фраз, которые реально работают:

  • «Май пхет» — не острое. Говорите это сразу, не ждите пока положат все семь чили
  • «Пхет нит ной» — чуть-чуть острое
  • «Пхет мак» — очень острое (если вы за это)
  • «Май сай нам пла» — без рыбного соуса (учтите: креветочная паста и устричный соус — тоже частые ингредиенты)
  • «Кин джей» — буддийская веганская еда, без мяса и рыбного соуса
  • «Чек бин» — счёт, пожалуйста
  • «Пом/чан пэ…» — я аллергик на… (мужчина/женщина соответственно)

Если не уверены что заказать — тыкайте пальцем в то, что едят за соседним столиком. Тайцы к этому привычны.

Больше полезных фраз на тайском — в разговорнике для туристов.

Про траты на еду в контексте общих расходов — в гайде по стоимости жизни в Таиланде.

FAQ

Тайская еда всегда очень острая?

Нет. Массаман карри, кхао ман гай и пад си ев — мягкие. При заказе говорите «май пхет» (не острое) — это работает в большинстве мест.

Сколько стоит поесть в Таиланде?

Уличная еда — 40–80 бат за блюдо. Ресторан средней руки — 120–300 бат. Туристическое место с видом — от 500 бат за блюдо.

Могут ли вегетарианцы нормально питаться в Таиланде?

Да, но рыбный соус, креветочная паста и устричный соус встречаются почти везде. Слово «кин джей» (буддийская веганская еда) поможет, но уточняйте состав — перекрёстный контакт с морепродуктами возможен.

Безопасна ли уличная еда?

В целом да — если блюда готовят прямо при вас и очередь из местных. Нарезанные фрукты, которые долго стоят на солнце, лучше пропустить.