Собственно в Тайланде доступны почти любые лекарства, но есть существенная проблема так как многие из них имеют другое название. К слову аспирин и парацетамол называются так же аспирином и парацетамолом, другие названия обычно у редких лекарств.
Есть отличный сайт http://www.mims.com/ .Нужно зарегистрироваться и ввести в поиск международное название и вам выдаст тайский(азиатский) аналог. На сайте можно выбрать регион в котором вы сейчас находитесь, так что можно использовать не только в Тайланде.
Обычно я рекомендую сперва спрашивать лекарства в аптеке, приходите и показываете упаковку если она у вас есть, на ней всегда есть название на латыни и фармацевт либо по нему либо по составу вам посоветует, что купить, если не получилось то идем на вышеозвученный сайт и ищем там.
Сразу скажу если вы сильно больны идите в госпиталь даже если у вас нет страховки лечитесь платно. Если денег совсем мало лечитесь в тайской больнице, там выходит дешево и сердито и лечат в целом нормально(там конечно же нет русского переводчика, говорить придется на английском, все бумаги они заполняют и выдают только на тайском).